Siirry sisältöön


- - - - -

kiitti


4 vastausta tähän aiheeseen

#1 nuija

    Nuorempi jäsen

  • Jäsen
  • Pip
  • 6 viestiä

Lisätty 01 helmikuu 2003 - 03:49

hienoa että saamme uuden foorumin,vanha olikin aikansa elänyt. ph34r.gif

#2 admin

    Administrator

  • Ylläpito
  • PipPipPip
  • 200 viestiä
  • Gender:Male
  • Location:Espoo

  • Pelastustoimialue:
    Länsi-Uusimaa

Lisätty 01 helmikuu 2003 - 15:18

LAINAUS(nuija @ Sat 01.02.2003 - 2.49)
hienoa että saamme uuden foorumin,vanha olikin aikansa elänyt. ph34r.gif

Eipä kestä. Kyllä tässä on hommaa ollutkin, kun suomenkielistä kielitiedostoa
ei valmiina ollut dry.gif

About 1000 lausetta on jo käännetty mutta jonkin verran on vielä kääntämättä.
Mutta käytettävyyden kannalta jos vähänkin englantia osaa niin ei pitäisi
olla ongelmia.
Niklas Läckström
PaloForum ylläpito

#3 LEKA

    Paloneuvos

  • Jäsen
  • PipPipPip
  • 410 viestiä
  • Gender:Male

  • Pelastustoimialue:
    Varsinais-Suomi

Lisätty 01 helmikuu 2003 - 19:34

Niin, onnea vaan uudelle forumille omastakin puolesta...
"LEKAn pääasiallinen ja oikeastaan ainoa käyttötarkoitus on esineiden rikkominen huomattavaa iskuvoimaa hyväksikäyttäen."

-LEKA-

#4 Lord H

    Vanhempi Jäsen

  • Jäsen
  • PipPipPip
  • 228 viestiä
  • Location:Tampereen aluepelastuslaitos

  • Pelastustoimialue:
    Pirkanmaa

Lisätty 03 helmikuu 2003 - 21:30

sitä samaa... Kielitiedosto on pääosin hyvin käännetty, tuollainen vain pisti silmään avustajassa:

Yhteensä 14 uutta viestiä. ( Näytä )
Ei ole näistä viesteistä on vastauksia aloittamiisi otsikoihin.
Olen puhunut.

#5 admin

    Administrator

  • Ylläpito
  • PipPipPip
  • 200 viestiä
  • Gender:Male
  • Location:Espoo

  • Pelastustoimialue:
    Länsi-Uusimaa

Lisätty 03 helmikuu 2003 - 23:53

LAINAUS(Lord @ Mon 03.02.2003 - 20.30)
sitä samaa... Kielitiedosto on pääosin hyvin käännetty, tuollainen vain pisti silmään avustajassa:

Yhteensä 14 uutta viestiä. ( Näytä )
Ei ole näistä viesteistä on vastauksia aloittamiisi otsikoihin.

Tuon huomasin itsekin tuossa toissapäivänä mutta unohtu korjata.
Täytyypä ruveta metsästämään sitä "lausetta" tuolta smile.gif

Siinä oli englanniksi muistaakseni None ja kun nuo lauseet
suurin osa kootaan palasista sieltä täältä niin aina ei voi tietää
missä kohtaa se näkyy laugh.gif

Eikun etsimään...
Niklas Läckström
PaloForum ylläpito




Vastaa tähän aiheeseen


Moderaattorin täytyy hyväksyä tämä viesti ennenkuin se julkaistaan.

  


1 Käyttäjä(ä) lukee tätä aihetta

0 jäsentä, 1 vierailijaa, 0 anonyymiä käyttäjää